Viaggio di studio ad Auschwitz / Gruppo di diversità della Scuola Brecht

Ora lascio questo posto - ma questo posto non mi lascerà mai più".

- Lisa (VPb)

Queste parole riassumono ciò che molti di noi hanno provato dopo la visita ad Auschwitz.

Il nostro viaggio di studio sulla diversità in Polonia - con tappe a Varsavia, Cracovia e Auschwitz - è stato un punto di svolta profondo e il momento culminante della nostra esplorazione di oltre tre anni della storia dei venti bambini ebrei di Bullenhuser Damm.

Dal memoriale al viaggio

In qualità di vincitori del Premio Bertini, che abbiamo ricevuto per il nostro progetto commemorativo presso la Scuola Brecht, abbiamo deliberatamente voluto investire il premio in un viaggio che ci avrebbe portato nei luoghi storici.I nostri ringraziamenti speciali vanno a Nicole Mattern dell'associazione Kinder vom Bullenhuser Damm, che ci ha sostenuto intensamente per tre anni - anche durante lo sviluppo del progetto di un anno per il memoriale, che abbiamo infine sviluppato insieme allo scultore Ulf Petersen e che lui ha poi realizzato per la nostra scuola.

Stazioni della memoria

Varsavia e Cracovia

A Varsavia e Cracovia, abbiamo potuto conoscere meglio i ghetti ebraici e la sistematica emarginazione e persecuzione della popolazione ebraica durante le visite guidate. In entrambe le città, ci è stata mostrata in modo vivido la brutalità e la natura sistematica dell'antisemitismo attuato per infliggere sofferenze alle persone, privarle di diritti e disumanizzarle deliberatamente.I siti storici ci hanno dato un'idea dell'incommensurabile sofferenza che il popolo ebraico ha dovuto sopportare nei ghetti - su una scala che va oltre la nostra immaginazione.

Auschwitz

La visita ad Auschwitz è stata la parte più impressionante e allo stesso tempo più difficile del viaggio. Al mattino presto, ci siamo recati a Oświęcim, dove siamo stati guidati per oltre otto ore attraverso Auschwitz I e Auschwitz-Birkenau da una guida di lingua tedesca. Lì, ci siamo resi conto in modo straziante dell'incredibile brutalità e sistematicità con cui furono attuati i piani di sterminio nazionalsocialisti. Ad Auschwitz furono uccise oltre un milione di persone, la maggior parte delle quali erano ^ebrei1. Ma ogni numero rimane astratto di fronte alla sofferenza di ogni singola persona: Tutti avevano un proprio passato, una famiglia, desideri, sogni e, naturalmente, progetti per il futuro.

Le impressioni sono state così profonde - e avremmo voluto imparare molto di più che la nostra guida, la signora Pasternak, avrebbe voluto continuare, proprio come noi. Ma siamo stati gli ultimi visitatori del memoriale.

Impressioni che rimangono

Dopo questo intenso viaggio attraverso Varsavia, Cracovia e Auschwitz, ci è stato chiaro che questa esperienza non può essere riassunta in poche parole.

Ognuno di noi ha vissuto la visita a modo suo, con i propri pensieri, emozioni e domande, ed è per questo che abbiamo registrato le nostre impressioni in brevi testi personali, subito dopo la visita o nei giorni successivi. Questi testi riflettono ciò che ci ha commosso, ciò che continua ad avere un effetto e ciò che non è ancora stato elaborato. Alcuni contributi sono tranquilli e provvisori, altri molto chiari e diretti. Alcuni di noi continuano a trattare artisticamente ciò che abbiamo vissuto - Maya Franzius con dei disegni, Matti Bliß con un documentario cinematografico.

Ricordare e tramandare

Vorremmo trasmettere le nostre conoscenze ed esperienze ai nostri compagni di corso - in conversazioni, presentazioni e ricordando insieme. Perché questo viaggio continua ad avere un effetto su di noi. Pubblichiamo queste voci perché crediamo che ricordare e lavorare contro l'antisemitismo e il razzismo non avvenga solo nei monumenti, ma anche nella condivisione. Con i compagni di classe, le famiglie, gli insegnanti e chiunque sia disposto ad ascoltare.

Il Club della Diversità della Scuola Brecht